1 00:01:07,333 --> 00:01:08,792 TE KOOP 2 00:02:12,375 --> 00:02:14,083 Kan ik helpen? 3 00:02:16,583 --> 00:02:20,417 -Wie ben je? -Nancy Sosha. Makelaar. 4 00:02:21,083 --> 00:02:25,291 - Staat het huis te koop? -Het testament is zojuist bevestigd. 5 00:02:34,125 --> 00:02:36,125 Heeft u aanbiedingsformulieren? 6 00:02:36,375 --> 00:02:41,125 -Wil je de prijs niet weten? - Oké. Hoe veel? 7 00:03:57,500 --> 00:04:01,125 {\an8}-Heb je het gekocht? - Het aanbod werd geaccepteerd. Ik heb een aanbetaling betaald. 8 00:04:01,333 --> 00:04:03,291 - Je hebt de vangstprijs betaald. -Ik wil het. 9 00:04:03,500 --> 00:04:05,458 {\an8}-Tegenwoordig... - Het landgoed verkoopt het. 10 00:04:05,667 --> 00:04:08,792 {\an8}-Ik heb altijd al een huis gewild... -Hé. 11 00:04:09,500 --> 00:04:13,917 {\an8}-Ik ben op zoek naar Ally McBeal. - Ik ben Ally. 12 00:04:14,166 --> 00:04:17,959 {\an8}Hallo. Ik ben Michael Walker. 13 00:04:18,166 --> 00:04:21,041 Ik heb een advocaat nodig. 14 00:04:22,291 --> 00:04:24,000 {\an8}Oké. 15 00:04:25,250 --> 00:04:27,875 - Laten we naar mijn kamer gaan. -Bedankt. 16 00:04:31,166 --> 00:04:34,875 Het zou een eer zijn geweest je te ontmoeten. 17 00:04:39,291 --> 00:04:43,583 {\an8}Ik ging slapen en toen ik wakker werd... 18 00:04:44,333 --> 00:04:47,625 {\an8}Ik kan helpen, maar niemand zal het weten. 19 00:04:47,792 --> 00:04:52,417 {\an8}-Beloof dat je het aan niemand vertelt. - Waarom kan ik het je niet vertellen? 20 00:04:52,625 --> 00:04:54,917 Anders gewoon. 21 00:05:03,959 --> 00:05:07,500 {\an8}Chiropractors zijn klootzakken. 22 00:05:07,959 --> 00:05:11,625 {\an8}Hij is anders. 23 00:05:11,792 --> 00:05:14,500 -Op welke manier anders? -Gewoon anders. 24 00:05:14,750 --> 00:05:20,000 {\an8}-Je vertelt nogal wat. -Hij zal je nek genezen. 25 00:05:20,291 --> 00:05:23,291 {\an8}Ik zal niets anders zeggen. 26 00:05:34,959 --> 00:05:39,875 {\an8}-Je vrouw heeft veel problemen meegemaakt. -Hij is volhardend. 27 00:05:40,792 --> 00:05:45,375 {\an8}Hij heeft je beschuldigd van verraad. 28 00:05:45,583 --> 00:05:50,375 {\an8}-Waarom deed hij dat? - Hij is boos. 29 00:05:50,583 --> 00:05:53,542 {\an8}Waarom denkt hij dat je hem hebt bedrogen? geld? 30 00:05:53,750 --> 00:05:56,625 Ik had geen geld meer. 31 00:05:57,375 --> 00:05:59,834 {\an8}-Pardon? - Ik heb cadeautjes voor hem gekocht. 32 00:06:00,000 --> 00:06:04,041 {\an8}Hij vond ze leuk, maar dan ons geld raakte op. 33 00:06:04,208 --> 00:06:09,417 {\an8}Zo simpel is het. We waren op een avond in de keuken en... 34 00:06:27,875 --> 00:06:32,542 - Heeft hij het gezongen? -Nee. Quot. 35 00:06:32,792 --> 00:06:34,542 {\an8}Ik denk het. 36 00:06:35,083 --> 00:06:38,500 {\an8}Zijn toespraak klinkt altijd als een lied. 37 00:06:38,709 --> 00:06:44,500 {\an8}Het is vreemd dat je over hem praat zo hartelijk. 38 00:06:44,875 --> 00:06:48,834 - Ik hou van hem. -Hij wil je in de gevangenis. 39 00:06:50,792 --> 00:06:55,458 Als het geldprobleem is opgelost, is alles terug goed 40 00:07:05,667 --> 00:07:09,125 - Strak. Volgende keer? -Wat? 41 00:07:09,333 --> 00:07:12,709 - Met een chiropractor. -Rechts. Er is. 42 00:07:12,959 --> 00:07:15,917 Je rugspieren zijn strak. 43 00:07:16,125 --> 00:07:20,250 -Heeft het centrum toestemming? -Dat is zo. 44 00:07:20,542 --> 00:07:24,083 -Je bent toch niet aangeklaagd? - Slechts één keer. 45 00:07:25,959 --> 00:07:28,250 Grensgeschillen met de buurman. 46 00:07:30,458 --> 00:07:34,500 -Ik heb gewonnen. Hoe voelt je nek nu? - Prima. 47 00:07:34,709 --> 00:07:36,834 Het voelt- 48 00:07:37,083 --> 00:07:38,667 -goed. 49 00:07:38,875 --> 00:07:41,917 -Dit is een wonder. - Niet echt. 50 00:07:42,959 --> 00:07:45,250 Deze kant op. 51 00:07:55,709 --> 00:07:57,750 Ga ervoor. 52 00:08:02,500 --> 00:08:07,166 - Leun naar voren. -Dit voelt niet goed. 53 00:08:07,500 --> 00:08:09,875 Dit duurt maar even. 54 00:08:17,375 --> 00:08:22,792 Ik zal de knoop aan de basis van je nek openen. Probeer te ontspannen. 55 00:08:25,542 --> 00:08:29,709 Yukra. 56 00:08:47,542 --> 00:08:50,208 -Wat denk je? -Dit is een medicijn. 57 00:08:50,375 --> 00:08:53,959 Gebruik je fantasie, Richard. 58 00:08:54,166 --> 00:08:57,041 - Zonder dat valt dit onder de bal genezing 59 00:08:57,125 --> 00:08:59,000 - Een beetje verf en meubels... 60 00:08:59,125 --> 00:09:01,917 Dit is dus een versierd medicijn. Een plaats is... 61 00:09:02,083 --> 00:09:05,667 Ik wacht gewoon tot ik klaar ben. 62 00:09:05,834 --> 00:09:08,375 Hoe krijg je het voor elkaar? 63 00:09:08,542 --> 00:09:12,083 - Ik heb het zelf gerepareerd. - Grappige grap. 64 00:09:13,166 --> 00:09:14,625 Ik meen het. 65 00:09:15,166 --> 00:09:19,250 Ik schuur de oude verf eraf, Ik schilder, ik voeg lijstjes toe. 66 00:09:19,500 --> 00:09:21,834 Ik kan het. 67 00:09:23,375 --> 00:09:25,417 Mag ik helpen? 68 00:09:26,417 --> 00:09:28,875 Sorry? 69 00:09:29,083 --> 00:09:33,750 Ik heb altijd al verf willen schuren en verf. 70 00:09:34,000 --> 00:09:38,959 Papa liet me niet eens de hamer aanraken. 71 00:09:39,625 --> 00:09:41,458 Mag ik helpen? 72 00:09:41,917 --> 00:09:43,625 Dat... 73 00:09:43,834 --> 00:09:46,333 -Ja, denk ik. -Goed. 74 00:09:46,542 --> 00:09:48,542 -We beginnen niet meteen. - Nietwaar? 75 00:09:48,792 --> 00:09:51,625 -Ik moet voor de rechter verschijnen. -Rechts. 76 00:09:53,834 --> 00:09:56,041 Duidelijk. 77 00:10:04,291 --> 00:10:07,667 Toen u trouwde, besprak u... 78 00:10:07,792 --> 00:10:10,250 - over inkomensafhankelijke regelingen? 79 00:10:10,625 --> 00:10:13,458 We spraken af ​​dat we allebei zouden gaan werken. 80 00:10:13,709 --> 00:10:16,333 De vakbond moest een partnerschap zijn. 81 00:10:16,542 --> 00:10:20,250 En hield deze deal stand, die jullie allebei hebben geaccepteerd? 82 00:10:20,667 --> 00:10:23,667 Nee. Hij heeft meer uitgegeven dan wij verdienden. 83 00:10:23,875 --> 00:10:26,959 Ik heb hem erover verteld, maar dat gebeurde niet geholpen. 84 00:10:27,166 --> 00:10:30,166 - De situatie is zelfs nog erger geworden. -Hoe? 85 00:10:30,333 --> 00:10:33,709 We leefden boven onze stand. 86 00:10:33,917 --> 00:10:36,291 Hij verspilde elke cent. 87 00:10:46,375 --> 00:10:51,291 Ik begon een andere baan als fotograaf, en dat geld heeft hij ook verspild. 88 00:10:51,500 --> 00:10:54,750 Al snel vervalste hij mijn naam al aan bankleningen. 89 00:10:54,875 --> 00:10:56,208 Is alles in orde? 90 00:10:56,834 --> 00:11:01,208 Onze schuldenlast werd zo groot, dat we het huis verloren. 91 00:11:01,417 --> 00:11:05,291 Door hem ben ik failliet gegaan. 92 00:11:05,500 --> 00:11:09,333 -Waar heeft hij het geld aan uitgegeven? -Voor bloemen, sieraden... 93 00:11:09,458 --> 00:11:12,625 Ik zal de vraag anders formuleren. Aan wie heeft hij het geld uitgegeven? 94 00:11:13,041 --> 00:11:16,667 - Voor mij. -Dus hij heeft het geld aan jou uitgegeven. 95 00:11:16,792 --> 00:11:20,000 En het laatste geschenk was een bankoverval. 96 00:11:20,250 --> 00:11:23,500 Heb jij wel eens cadeaus teruggestuurd? 97 00:11:23,709 --> 00:11:26,875 - Dat doe ik niet. -Je geniet van de aandacht. 98 00:11:46,917 --> 00:11:51,083 Ik ben hier niet als patiënt gekomen. Ik wil je inhuren als expert. 99 00:11:51,750 --> 00:11:52,917 -Echt? -Dus. 100 00:11:53,125 --> 00:11:56,375 -Waar? - Ik geloof dat mijn cliënt ziek is. 101 00:11:56,792 --> 00:11:59,125 Of tenminste- 102 00:11:59,417 --> 00:12:01,417 -Er is iets mis met hem. 103 00:12:02,041 --> 00:12:06,250 Zijn ex-vrouw reden dat de politie hem arresteerde. 104 00:12:06,458 --> 00:12:09,542 En als de vrouw spreekt, de man hoort alleen het lied. 105 00:12:09,834 --> 00:12:15,792 Ik zou graag willen discussiëren dat de man niet vrijwillig handelde. 106 00:12:16,458 --> 00:12:21,125 -Kun je helpen? -Ik moet met hem praten. 107 00:12:21,291 --> 00:12:25,792 Luister naar zijn getuigenis. Ik zal hem morgenochtend aan een kruisverhoor onderwerpen. 108 00:12:36,166 --> 00:12:38,291 Je ging naar Ted. 109 00:12:38,709 --> 00:12:41,083 We moeten erover praten. 110 00:12:41,625 --> 00:12:45,417 -Voelde je je niet beter? -Het gaat heel goed met mij. 111 00:12:48,375 --> 00:12:50,583 Bij gebruik 112 00:12:50,792 --> 00:12:57,375 - Met Ted, zet hij je aan? ooit in een massagestoel? 113 00:12:58,041 --> 00:13:01,291 En als je in de stoel zit, leunt Ted dan... 114 00:13:01,500 --> 00:13:06,208 -tegen je aan en drukt zijn kin tegen je nek? 115 00:13:07,917 --> 00:13:12,625 En als hij dat doet, heb je dan ooit... 116 00:13:18,291 --> 00:13:20,542 Hoe doet hij het? 117 00:13:22,333 --> 00:13:24,458 -Ted doet dat niet. - Rechts? 118 00:13:25,709 --> 00:13:27,959 Het komt door de stoel. 119 00:13:28,208 --> 00:13:30,417 Vanuit de stoel. 120 00:13:55,792 --> 00:13:57,375 Steeg. 121 00:14:00,542 --> 00:14:03,041 Elaine, je liet me schrikken. 122 00:14:04,125 --> 00:14:07,583 -Is dit het? -Dus. 123 00:14:07,709 --> 00:14:12,417 - Is het niet geweldig? -Ga je zelf verbouwen? 124 00:14:12,667 --> 00:14:14,375 Richard helpt. 125 00:14:14,625 --> 00:14:18,542 Vind je het niet leuk? Je hebt een goede verbeeldingskracht. 126 00:14:18,792 --> 00:14:21,959 Ik vroeg me gewoon af... 127 00:14:23,041 --> 00:14:27,166 Meestal wordt het huis van iemand anders gekocht met. 128 00:14:27,333 --> 00:14:30,709 Er worden ook huizen verkocht aan alleenstaanden. 129 00:14:30,917 --> 00:14:34,792 Dat weet ik. Dit is gewoon een grote verplichting. 130 00:14:36,208 --> 00:14:39,083 Heb je een reden om zo te zijn? verdrietig? 131 00:14:39,291 --> 00:14:42,959 Nee. Ik ben blij voor je. 132 00:14:43,166 --> 00:14:46,500 -Ik hoop alleen dat dit niet betekent... -Wat? 133 00:14:47,083 --> 00:14:49,667 Het feit dat je besluit alleen te gaan wonen. 134 00:14:49,875 --> 00:14:54,834 Ik heb het huis gekocht omdat ik er verliefd op werd. 135 00:14:57,291 --> 00:14:59,041 Goed. 136 00:14:59,709 --> 00:15:04,500 Zoals ik al zei, ik ben blij voor je. 137 00:15:56,166 --> 00:15:59,750 Zou je de muren ook kunnen verven? 138 00:16:00,125 --> 00:16:02,291 Zeg hetzelfde tegen Jackson Pollock. 139 00:16:02,500 --> 00:16:06,542 -Zo is hij waarschijnlijk begonnen. -Mag ik iets zeggen? 140 00:16:06,959 --> 00:16:08,208 Zeg of. 141 00:16:08,375 --> 00:16:11,208 Is de renovatie verstandig? voordat de deal wordt bevestigd? 142 00:16:11,792 --> 00:16:17,583 - De bank verzekerde mij dat het huis van mij is. - Geweldig. Dan vraag ik dit. 143 00:16:17,750 --> 00:16:20,500 Elke klus die je aanneemt 144 00:16:20,667 --> 00:16:24,083 -gerelateerd aan het krijgen van een man, want zonder man- 145 00:16:24,458 --> 00:16:27,709 -er is een leeg gat in je ziel. Ik respecteer dat. 146 00:16:27,875 --> 00:16:30,917 Het bezitten van een huis kan echter mannen verbannen 147 00:16:31,083 --> 00:16:34,834 -omdat de beste mannen willen voorzien een vrouw. Het is natuurlijk. 148 00:16:35,041 --> 00:16:39,542 Een man zorgt voor, en een vrouw draagt de zijne hun kinderen. 149 00:16:39,875 --> 00:16:44,750 Wat blijft er over voor een man als je al een huis hebt? 150 00:16:44,917 --> 00:16:48,709 - Dat is wat ik wil vragen. -Waarom kun je dit niet serieus nemen? 151 00:16:48,917 --> 00:16:53,333 Je hebt vrij snel een beslissing genomen. Heb je al eens aan interieurdesign gedacht? 152 00:16:53,458 --> 00:16:55,917 Je kunt niet zomaar schilderen en verhuizen. 153 00:16:56,208 --> 00:17:01,208 - Eerst kreeg ik een kapstok - Vóór de schotelantenne? 154 00:17:01,625 --> 00:17:03,917 Iets om mijn jas aan op te hangen. 155 00:17:04,250 --> 00:17:08,542 Als ik binnenkom en mijn jas ophang, Ik weet dat ik thuis ben 156 00:17:09,959 --> 00:17:13,250 Is het huis niet prachtig met een kapstok? 157 00:17:13,458 --> 00:17:15,208 Het zal perfect zijn. 158 00:17:15,500 --> 00:17:18,500 Het heeft verder niets nodig. 159 00:17:23,333 --> 00:17:27,333 Hoe zou je je gevoelens omschrijven? tegenover je vrouw? 160 00:17:27,500 --> 00:17:31,834 Ik hou nog steeds van hem. Meer dan het leven. 161 00:17:32,000 --> 00:17:35,041 Maar door dingen te kopen- 162 00:17:35,250 --> 00:17:37,667 - Jij hebt zijn financiële problemen veroorzaakt zijn lot. 163 00:17:38,500 --> 00:17:41,625 Dat was niet mijn bedoeling. ik gewoon... 164 00:17:41,792 --> 00:17:46,834 Zijn glimlach als hij de doos opent en ziet een diamanten armband... 165 00:18:03,542 --> 00:18:05,041 Michaël? 166 00:18:05,417 --> 00:18:08,208 - Is alles in orde? -Dat is zo. 167 00:18:08,542 --> 00:18:10,208 Waar te... 168 00:18:10,542 --> 00:18:14,875 De blik in zijn ogen toen hij snoof gardenia's. 169 00:18:15,166 --> 00:18:18,542 Ik wilde hem cadeautjes geven. 170 00:18:18,709 --> 00:18:21,208 Ik kon niet stoppen. 171 00:18:22,792 --> 00:18:26,041 -Kunt u mij een handje helpen? - Hij heeft een obsessie. 172 00:18:26,333 --> 00:18:28,917 Waren zijn daden onbedoeld? 173 00:18:29,083 --> 00:18:34,041 Niet voor de geestelijke gezondheid. Maar het was niet zijn bedoeling een misdaad te begaan. 174 00:18:34,208 --> 00:18:35,625 Perfect. 175 00:18:35,792 --> 00:18:39,583 We hebben een moment. Wil je zien mijn huis? 176 00:18:42,458 --> 00:18:46,458 - Is het niet geweldig? -Dat is zo. Dit lijkt precies op jou. 177 00:18:46,709 --> 00:18:50,125 Mooi, maar verwaarloosd. 178 00:18:50,291 --> 00:18:52,917 - Jammer, maar... -Ga niet psychoanalyseren. 179 00:18:53,083 --> 00:18:55,875 -Beschouw het als een huis. - Het is een geneesmiddel. 180 00:18:57,583 --> 00:18:59,208 Dat is er niet. 181 00:19:00,917 --> 00:19:05,750 Robert Kennedy zei: ‘Mensen kijken dingen, en vraag ‘Waarom’.” 182 00:19:05,917 --> 00:19:09,250 ‘Als ik naar dezelfde dingen kijk, Ik vraag: 'Waarom niet?'" 183 00:19:09,458 --> 00:19:13,125 Hij zou deze plek gehaat hebben. Waarom heb je het gekocht? 184 00:19:13,250 --> 00:19:15,750 Jouw probleem is dat je een man bent. 185 00:19:16,083 --> 00:19:21,542 Je ziet afbladderende verf, scheuren vloeren en ruzies met de aannemer. 186 00:19:21,792 --> 00:19:24,000 Wat zie je? 187 00:19:25,125 --> 00:19:26,792 Schoonheid. 188 00:19:26,959 --> 00:19:31,375 Ik zie rauwe en naakte schoonheid- 189 00:19:31,625 --> 00:19:36,166 -met wie ik een wilde liefde wil bedrijven. 190 00:19:36,417 --> 00:19:38,792 Ik zie de timmerman. 191 00:19:39,041 --> 00:19:40,750 Wat? 192 00:19:43,750 --> 00:19:46,041 Goedheid. Hallo. 193 00:19:46,291 --> 00:19:50,500 Waar kom je vandaan? Heeft hij gelijk? 194 00:19:50,667 --> 00:19:52,333 -Dat is zo. - De bank heeft mij gestuurd. 195 00:19:52,583 --> 00:19:55,959 Er werd mij gevraagd om het huis op te knappen in overeenstemming met de regelgeving. 196 00:19:56,125 --> 00:19:59,417 Dus ik werk aan je kelder. 197 00:20:01,041 --> 00:20:02,625 Duidelijk. 198 00:20:02,792 --> 00:20:08,500 Ik had het over het huis. Ik wil een wilde liefde bedrijven met het huis. 199 00:20:09,667 --> 00:20:11,959 ik ben... 200 00:20:12,500 --> 00:20:14,458 Gebouwen boeien hem. 201 00:20:15,291 --> 00:20:18,667 Ik probeer te helpen. Vertrouw op uw therapeut. 202 00:20:19,333 --> 00:20:22,083 -Dit duurt maar een paar dagen. -Goed. 203 00:20:32,166 --> 00:20:33,750 -Hé, Jen. -Glenn. Hallo. 204 00:20:34,000 --> 00:20:36,667 -Wat is het? -Nee. 205 00:20:36,917 --> 00:20:38,834 - Waarom bloos je zo? - Zal ik blozen? 206 00:20:39,000 --> 00:20:42,959 Je gezicht is ongeveer rood alleen als je... 207 00:20:43,125 --> 00:20:45,041 Ik moet naar mijn werk. 208 00:20:59,208 --> 00:21:01,417 Jij ging terug. 209 00:21:01,583 --> 00:21:04,667 -Sorry? - Naar de stoel. Jij ging terug. 210 00:21:05,458 --> 00:21:09,542 -Mijn nek was... - Wees voorzichtig. 211 00:21:09,750 --> 00:21:15,000 - Die stoel kan een relatie kapot maken. -Wat? Wees niet belachelijk. 212 00:21:16,333 --> 00:21:22,041 Mijn rug doet pijn. Ik dacht dat het daardoor kwam van stress. Omdat ik alleen ben. 213 00:21:22,542 --> 00:21:28,375 Toen besefte ik dat mijn rug pijn deed, omdat ik alleen ben. 214 00:21:29,417 --> 00:21:33,250 Wees heel voorzichtig. 215 00:21:38,166 --> 00:21:43,125 De heer Walker lijdt duidelijk stemmingsstoornis. 216 00:21:43,375 --> 00:21:47,291 -Wat betekent dat? -Hij voelt de behoefte om te geven. 217 00:21:47,500 --> 00:21:50,750 Hij definieert zijn liefde met het vermogen om te geven 218 00:21:51,041 --> 00:21:54,792 -en het geluk van de vrouw is voor hem een obsessie geworden. 219 00:21:55,458 --> 00:21:58,208 Wat veroorzaakt het? 220 00:21:58,458 --> 00:22:02,500 Hij is verslaafd aan een goed gevoel, die voortkomt uit het geluk van de vrouw. 221 00:22:02,709 --> 00:22:07,083 -Hij is afhankelijk van het geluk van zijn vrouw. -En hij voedt de verslaving... 222 00:22:07,250 --> 00:22:10,166 ...zich op een bepaalde manier gedragen, waarvan bekend is dat het schadelijk is. 223 00:22:10,417 --> 00:22:12,333 Hoe zit het met winkelen? 224 00:22:12,709 --> 00:22:14,333 Een klassiek voorbeeld. 225 00:22:14,917 --> 00:22:18,166 -Hoe zo? -Velen kopen om te ontsnappen. 226 00:22:18,458 --> 00:22:22,125 Eén van mijn patiënten haatte zijn leven zo erg, die het huis kocht. 227 00:22:22,417 --> 00:22:24,083 Hij was... 228 00:22:28,208 --> 00:22:30,917 Toch zijn niet alle woonwinkels slecht ding. 229 00:22:31,417 --> 00:22:34,792 Kunnen we bij meneer Walker blijven? 230 00:22:35,000 --> 00:22:39,750 Walker lijdt aan gevoelens van ontoereikendheid over zichzelf of zijn relaties. 231 00:22:40,000 --> 00:22:42,667 Daarom kocht hij cadeautjes voor zijn vrouw. 232 00:22:42,875 --> 00:22:47,625 De glimlach van de vrouw was daar een garantie voor dat hij zijn vrouw gelukkig maakte 233 00:22:47,834 --> 00:22:49,500 -en dat zijn vrouw van hem hield. 234 00:22:49,709 --> 00:22:54,041 Dit komt vaker voor op kleine schaal- 235 00:22:54,208 --> 00:22:57,166 Maar nu liep de situatie gewoon uit de hand. 236 00:23:03,875 --> 00:23:05,750 Sorry, Allie. 237 00:23:06,792 --> 00:23:11,333 Nu lijkt het al tegen het hout te slaan. 238 00:23:14,125 --> 00:23:19,041 Velen kopen huizen, ook al zijn ze niet ongelukkig. 239 00:23:19,291 --> 00:23:23,709 -Ze willen alleen maar huizen. - Ik geloof het. 240 00:23:24,500 --> 00:23:26,041 Bedankt. 241 00:23:26,291 --> 00:23:30,667 Als mensen geen huizen hebben, waar laten ze hun spullen? 242 00:23:32,750 --> 00:23:36,667 Is dat huis iets voor jou? Een plek om spullen neer te zetten? 243 00:23:36,875 --> 00:23:40,750 Het is de Amerikaanse manier. Het huis laat je werken om aan geld te komen 244 00:23:41,041 --> 00:23:44,583 -en je kunt kopen steeds betere en duurdere dingen. 245 00:23:44,750 --> 00:23:49,208 Dikke stoffen die hangen gordijnroeden. Dat is het leven. 246 00:23:49,417 --> 00:23:52,542 Daarom ben ik trots op je. Kijk om je heen. 247 00:23:52,750 --> 00:23:56,667 U bent officieel eigenaar. 248 00:23:57,083 --> 00:23:58,917 Je leeft een vol leven. 249 00:23:59,166 --> 00:24:04,500 Ik ben nu geen bezitterig persoon en zal dat ook nooit worden. 250 00:24:04,709 --> 00:24:06,834 Laten we geloven. 251 00:24:07,000 --> 00:24:10,500 Sorry. Dit duurt langer dan ik dacht. 252 00:24:10,750 --> 00:24:13,750 Ik kan later terugkomen als dat goed is? 253 00:24:13,959 --> 00:24:17,250 - Oké. -Bedankt. 254 00:24:20,041 --> 00:24:24,291 - Kwam hij met het huis? Omdat... -Richard. 255 00:24:25,667 --> 00:24:27,667 Je hebt een goede deal gemaakt. 256 00:24:36,417 --> 00:24:39,625 -Wat is er aan de hand? -Wat bedoel je? 257 00:24:39,750 --> 00:24:41,542 Heeft u... 258 00:24:41,709 --> 00:24:45,333 -Heb je een relatie? -Wat? 259 00:24:45,500 --> 00:24:49,458 Moet ik? Hemel, nee. 260 00:24:49,709 --> 00:24:52,875 Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen- 261 00:24:53,166 --> 00:24:57,375 -maar je gezicht is altijd rood of... 262 00:24:57,834 --> 00:25:01,000 Ik ben niet verdacht, maar er is iets in de maak. 263 00:25:03,709 --> 00:25:05,542 Oké. 264 00:25:06,959 --> 00:25:09,291 Ik heb geen relatie. 265 00:25:09,458 --> 00:25:14,500 Ik zie een chiropractor die trillingen heeft een stoel. 266 00:25:14,792 --> 00:25:19,792 Om de een of andere reden zorgt het ervoor dat ik... 267 00:25:25,792 --> 00:25:27,792 Een stoel? 268 00:25:31,917 --> 00:25:35,166 - Ik heb geen informatie onthuld. - Je sprak over mij in de schuur. 269 00:25:35,333 --> 00:25:37,250 -Ik heb je naam niet gezegd. -Dus wat? 270 00:25:37,417 --> 00:25:41,291 U had het over een klant die een huis kocht. 271 00:25:41,458 --> 00:25:45,250 -Ik had het niet over jou. - Ben ik ongelukkig met jou? 272 00:25:45,375 --> 00:25:47,792 -Je klaagt. - Kan ik niet gewoon een huis kopen? 273 00:25:48,000 --> 00:25:50,959 Moet het de emotionele kant betekenen? probleem? 274 00:25:51,208 --> 00:25:55,709 Als de wind niet was geblazen, je zou nog steeds in een huurwoning wonen. 275 00:25:55,834 --> 00:25:59,291 Voor mannen is de lucht niet romantisch, als het niet van hen komt. 276 00:25:59,542 --> 00:26:03,542 Vulgair. Jij koos voor die rattenval, omdat deze zich in een staat van demontage bevond. 277 00:26:03,834 --> 00:26:07,208 Het is een project die je in hetzelfde tempo als jezelf opbouwt. 278 00:26:07,500 --> 00:26:11,333 -Geef me een hand. -Kies je vinger. 279 00:26:11,917 --> 00:26:16,500 Een windvlaag gooide je hoed voor het huis, en je hebt een huis gekocht. 280 00:26:16,750 --> 00:26:20,458 -Volwassenen gedragen zich niet zo. -Ik wil geen volwassene zijn. 281 00:26:20,625 --> 00:26:25,500 Maar je hebt het huwelijk gaandeweg voltrokken de meest volwassen act die er is. 282 00:26:25,792 --> 00:26:30,458 Je hebt een huis gekocht. Je bent klinisch gezien verward. 283 00:26:39,875 --> 00:26:43,417 -Het huis werkt, toch? -Afhankelijk van het doel. 284 00:26:44,375 --> 00:26:47,208 Begin er ook niet aan. 285 00:26:48,083 --> 00:26:50,500 Het huis werkt. 286 00:26:51,000 --> 00:26:53,125 Je leidingen zijn oud. 287 00:26:53,333 --> 00:26:56,291 -Sorry? - Ze moeten gerepareerd worden. 288 00:26:57,792 --> 00:27:01,875 -Ben je een loodgieter? -Ik doe een beetje van alles. 289 00:27:02,125 --> 00:27:07,166 Ik heb jaren geleden een huis gekocht. Ik heb het volledig gerenoveerd en doorverkocht. 290 00:27:07,375 --> 00:27:09,166 -Waarom? - Ik weet het niet. 291 00:27:09,458 --> 00:27:12,291 Ik denk dat het niet vertegenwoordigde wie ik ben. 292 00:27:12,583 --> 00:27:15,709 -Of? -Onafgemaakte zaken. 293 00:27:17,083 --> 00:27:20,959 Volgens mijn therapeut is dit waar ik mezelf zie in het huis. 294 00:27:21,208 --> 00:27:24,750 - Volledig herstelbaar. - Maar niet in goede staat. 295 00:27:25,875 --> 00:27:27,875 Niet klaar voor sloop. 296 00:27:28,125 --> 00:27:31,041 De elektriciteit is prima. 297 00:27:41,333 --> 00:27:45,083 Ik ontken zijn ziekte niet. 298 00:27:45,458 --> 00:27:47,000 Waarom heeft u aangifte gedaan? 299 00:27:47,208 --> 00:27:52,125 Hij heeft misschien een obsessie, maar hij gestolen. 300 00:27:52,333 --> 00:27:55,458 -Hij heeft mijn geld afgepakt. -Om cadeaus voor je te kopen. 301 00:27:56,750 --> 00:27:59,458 Je weet dat hij nog steeds van je houdt, toch? 302 00:28:00,709 --> 00:28:02,208 Ik weet. 303 00:28:02,917 --> 00:28:04,834 Jouw toespraak is een lied voor hem. 304 00:28:05,041 --> 00:28:08,458 Zoals ik al zei. Ik weet dat hij een of andere stoornis heeft. 305 00:28:08,750 --> 00:28:12,166 Hij kan het beheersen, maar hij wil het niet. 306 00:28:12,375 --> 00:28:14,583 Volgens mijn dokter heeft hij zichzelf niet onder controle. 307 00:28:14,750 --> 00:28:16,625 Ik kan het niet helpen. 308 00:28:16,834 --> 00:28:20,583 De officier van justitie neemt de aanklacht over 309 00:28:20,709 --> 00:28:23,625 -Ik accepteer het of niet. 310 00:28:24,041 --> 00:28:26,542 Mag ik vragen... 311 00:28:28,125 --> 00:28:31,709 Houdt u nog steeds van uw man? 312 00:28:33,458 --> 00:28:39,959 Ik niet. Ik hield van en het had niets met geschenken te maken. 313 00:28:41,500 --> 00:28:44,250 Heb ik nu lief? 314 00:29:19,083 --> 00:29:21,917 -Richard, je weegt te veel. -Wat? 315 00:29:22,125 --> 00:29:25,333 - Je weegt te veel. - Bekritiseer mij niet. 316 00:29:25,500 --> 00:29:30,333 Ik bekritiseer niet. ik gewoon... 317 00:29:31,417 --> 00:29:32,834 Ja, je hebt kritiek. 318 00:29:33,083 --> 00:29:36,417 Over. Onvoldoende. Nu duw ik te hard moeilijk. 319 00:29:36,625 --> 00:29:39,375 Als ik een bestelling wilde, zou ik het vragen seks. 320 00:29:39,583 --> 00:29:45,375 Ik wil dit goed doen. Ik woon in dit huis. Het is mijn thuis. 321 00:29:46,709 --> 00:29:48,750 -Wat? - Gek. 322 00:29:49,000 --> 00:29:52,542 Ik snap het nu. Dit is mijn thuis. 323 00:29:53,291 --> 00:29:56,250 Voel je spijt van de koper? Elk? 324 00:29:57,125 --> 00:29:58,417 - Dat doe ik niet. -Luisteren. 325 00:29:58,625 --> 00:30:04,333 Zelfs als ik de lat voor gezond verstand leg hoe laag je het weet te verlagen. 326 00:30:04,583 --> 00:30:09,583 -Bedankt. -Waarom heb je dit huis precies gekocht? 327 00:30:10,959 --> 00:30:14,041 Mijn therapeut denkt dat ik een huis zie feitje- 328 00:30:14,291 --> 00:30:17,875 -die voor altijd moet worden opgelost- 329 00:30:18,125 --> 00:30:21,417 -en dat ik mezelf als dezelfde zie. 330 00:30:22,417 --> 00:30:24,792 Geloof je hem? 331 00:30:25,542 --> 00:30:28,041 Ik heb het huis gekocht omdat het mooi is... 332 00:30:28,291 --> 00:30:31,667 -en daar kan ik me aan verbinden. 333 00:30:31,875 --> 00:30:33,250 Rechts. 334 00:30:33,458 --> 00:30:38,750 Ik ben daar ook blij mee dat ik het kon kopen- 335 00:30:38,959 --> 00:30:43,166 -met het geld dat ik zelf verdien. 336 00:30:43,375 --> 00:30:49,083 Ik had geen man of haar nodig hun inkomen. 337 00:30:49,333 --> 00:30:51,500 Ik heb deze zelf gekocht. 338 00:30:51,750 --> 00:30:57,375 Dat is een aardige zaak. En niemand kan mij die vreugde ontnemen. 339 00:30:57,542 --> 00:31:00,000 Niemand kan dat. 340 00:31:01,750 --> 00:31:03,667 En je moet het niet nemen. 341 00:31:17,667 --> 00:31:21,875 - Renovatieteam? - Het huis is belangrijk voor hem. 342 00:31:22,125 --> 00:31:25,458 Hij hallucineert de jongen op schaatsen. 343 00:31:25,667 --> 00:31:28,792 Hoe lang die vrouw Kun je het bedrijf gegijzeld houden? 344 00:31:28,959 --> 00:31:30,625 Vrouw! 345 00:31:30,959 --> 00:31:33,000 Luister, Nelle. 346 00:31:33,208 --> 00:31:37,166 De medewerkers van dit bedrijf moedigen aan elkaar. 347 00:31:37,375 --> 00:31:41,875 Morgen komen de apparaten binnen. Dat kunnen ze installeren 348 00:31:42,041 --> 00:31:47,083 -Waarom huren we geen professionals in? -Hij wil dat het werk met liefde wordt gedaan. 349 00:31:47,250 --> 00:31:50,375 - Ja, dat klopt. -Heks! 350 00:31:51,417 --> 00:31:55,083 Wij zullen het doen. Vanavond gaan we shoppen. 351 00:31:55,333 --> 00:31:57,583 -Naar de winkels? -Wat kopen we? 352 00:31:57,750 --> 00:32:02,542 Kledingrek. Om de een of andere reden doet een kapstok dat wel thuis. 353 00:32:06,834 --> 00:32:08,500 Dat... 354 00:32:24,333 --> 00:32:27,083 -Victor, hallo. -Goed en slecht nieuws. 355 00:32:27,542 --> 00:32:31,500 Oh nee. Vertel het eerst aan de goede. 356 00:32:32,250 --> 00:32:34,750 Je leidingen zijn verrot. 357 00:32:35,375 --> 00:32:36,959 Het goede nieuws? 358 00:32:37,166 --> 00:32:41,083 Ik spreek niet als uw gynaecoloog. 359 00:32:41,250 --> 00:32:43,500 Loodgieter humor. 360 00:32:46,417 --> 00:32:48,792 -Wat is de situatie? - De leidingen zijn verroest. 361 00:32:49,000 --> 00:32:51,583 Ze moeten nieuw zijn. 362 00:32:51,750 --> 00:32:53,667 -Kan jij het? - Dat kan ik. 363 00:32:53,875 --> 00:32:58,250 Maar het huis doorstaat de inspectie. De bank betaalt het niet. 364 00:32:58,458 --> 00:33:02,125 -Moet ik je inhuren? -Houden. 365 00:33:02,291 --> 00:33:04,291 Bent u getrouwd? 366 00:33:04,458 --> 00:33:06,417 Dat wil zeggen, een juridische contractant. 367 00:33:06,709 --> 00:33:08,750 Ik ben. 368 00:33:09,458 --> 00:33:12,041 Oké. Ik zal je inhuren. 369 00:33:12,917 --> 00:33:14,625 Goed. 370 00:33:14,959 --> 00:33:16,375 Goed. 371 00:33:16,583 --> 00:33:18,709 Weiger je mij een stoel? 372 00:33:18,875 --> 00:33:22,125 - Dat is belachelijk. - Dat is het niet. 373 00:33:22,333 --> 00:33:24,375 -Je hebt een probleem. -Wat? 374 00:33:24,583 --> 00:33:29,709 -Je bent jaloers op de stoel. - Ik ben boos omdat je een idioot bent. 375 00:33:30,250 --> 00:33:32,500 - Ga weg. - Ga daar niet meer heen. 376 00:33:32,667 --> 00:33:35,083 Ik kies mijn eigen meubels. 377 00:33:35,291 --> 00:33:38,917 Als ik je zelfs maar op de poef zie, onze affaire is voorbij. 378 00:33:39,166 --> 00:33:41,709 Domkop. 379 00:33:41,875 --> 00:33:47,208 Hij heeft problemen, maar doet hij dat ook? crimineel? Dat is hier de belangrijkste vraag. 380 00:33:47,417 --> 00:33:50,208 -Is Michael Walker een crimineel? -Nee. 381 00:33:50,458 --> 00:33:51,709 Bezwaar. 382 00:33:51,959 --> 00:33:55,417 Juryleden, praat niet met de advocaten. 383 00:33:55,542 --> 00:33:59,208 Hij lijdt aan een psychische stoornis. 384 00:33:59,458 --> 00:34:02,625 Hij wilde zijn liefde versterken. 385 00:34:02,834 --> 00:34:08,000 Het enige wat hij kon denken was het kortstondige geluk van zijn vrouw. 386 00:34:08,709 --> 00:34:11,083 Daarom kocht hij cadeautjes voor haar. 387 00:34:11,333 --> 00:34:13,333 En zoals mevrouw Walker zei: 388 00:34:13,583 --> 00:34:17,917 -welke vrouw wil geen cadeaus van haar man? 389 00:34:19,166 --> 00:34:24,625 Echtparen leven hun leven. Ze kopen een huis en krijgen spullen. 390 00:34:24,834 --> 00:34:28,792 De rol van de echtgenoot is om de belangrijkste kostwinner te zijn. 391 00:34:29,000 --> 00:34:31,333 Hij... 392 00:34:35,041 --> 00:34:37,208 Hij verloor zijn grip- 393 00:34:37,458 --> 00:34:41,500 -en ging een beetje te ver. 394 00:34:42,375 --> 00:34:47,125 Er kan worden gezegd dat hij moet betalen schadevergoeding en dat hij ongelijk had 395 00:34:47,333 --> 00:34:52,750 Maar je kunt hem niet als een crimineel beschouwen. 396 00:34:52,959 --> 00:34:54,458 - Of kan ik dat? -Nee. 397 00:34:55,583 --> 00:35:00,083 We zijn hier vandaag alleen omdat- 398 00:35:00,250 --> 00:35:02,750 -dat de cadeaustroom eindigde. 399 00:35:14,417 --> 00:35:19,375 We zijn hier omdat hij de bank heeft opgelicht documenten en bracht zijn vrouw tot verduistering. 400 00:35:19,542 --> 00:35:23,250 Is liefde daar een betere reden voor dan haat? 401 00:35:23,500 --> 00:35:25,250 Er is. 402 00:35:25,458 --> 00:35:29,500 Hij heeft echter willens en wetens de wet overtreden. 403 00:35:29,750 --> 00:35:33,917 Zo wordt de misdaad gedefinieerd. Niet omdat de auteur aardig is. 404 00:35:34,291 --> 00:35:36,041 Hij moet een aardige man zijn. 405 00:35:36,250 --> 00:35:38,792 De enige vraag in deze kwestie is: 406 00:35:39,083 --> 00:35:40,792 -Heeft hij de wet overtreden? 407 00:35:41,083 --> 00:35:44,000 Ja, het ging kapot. 408 00:35:59,542 --> 00:36:02,250 - Dat is bedrog. -Niet bij het meubilair. 409 00:36:02,458 --> 00:36:05,458 -Fout. -Ik vond Hokkus pokkus magische bezemsteel leuk. 410 00:36:09,583 --> 00:36:12,291 - Over die film. - Laten we nu gewoon schilderen. 411 00:36:12,500 --> 00:36:16,291 -Je hebt een relatie. - Dat is stom. 412 00:36:16,542 --> 00:36:20,458 Waarom praat ik eigenlijk? Nelle maakt mijn zin af. 413 00:36:20,709 --> 00:36:23,500 -Je werkt samen... -Wat is er aan de hand? 414 00:36:23,709 --> 00:36:24,750 Er wordt niet over gesproken. 415 00:36:24,917 --> 00:36:29,000 Vrouwen gaan voor seks naar de chiropractor vanwege 416 00:36:29,166 --> 00:36:31,500 Waarom voel je je bedreigd? Het is een stoel. 417 00:36:31,667 --> 00:36:33,792 Heb je seks met een stoel? 418 00:36:33,917 --> 00:36:37,208 -Corretta heeft een seizoenskaart. - Ruik schimmel. 419 00:36:37,417 --> 00:36:41,542 -Neem een ​​stoel mee voor het avondeten. - Ik eet er kreeft in. 420 00:36:41,917 --> 00:36:43,583 -Mag ik komen? -Elke keer. 421 00:36:43,792 --> 00:36:46,750 Vrouwen mogen niet van seks genieten. Punt. 422 00:36:46,917 --> 00:36:49,583 Als God het had gewild, ze zouden een penis hebben. 423 00:36:49,792 --> 00:36:53,750 De gedachte aan dat we voldoening krijgen zonder jou- 424 00:36:53,959 --> 00:36:57,542 -is gewoon te bedreigend. 425 00:36:57,750 --> 00:36:59,333 -Daar gaat het niet om. - Het is. 426 00:36:59,583 --> 00:37:03,542 Mannen moeten gevers kunnen zijn. De onafhankelijkheid van vrouwen boeit je. 427 00:37:03,792 --> 00:37:07,583 Ally's cliënt kan niet leven zonder geschenken aan de vrouw te geven. 428 00:37:07,834 --> 00:37:12,208 - Zielige seks. -Jij en de stoel passen goed bij elkaar. 429 00:37:12,750 --> 00:37:16,417 - Je bent bang dat de stoel beter is. - Ben ik bang voor de stoel? 430 00:37:16,709 --> 00:37:19,250 Hoe weet je dat? 431 00:37:21,583 --> 00:37:27,125 Wij hebben veel te doen, als we Ally willen verrassen. 432 00:37:27,291 --> 00:37:30,166 Jij stond op. 433 00:37:35,583 --> 00:37:39,417 Ally denkt dat het huis haar beschrijft. 434 00:37:39,667 --> 00:37:42,083 Dus laten we het schilderen. 435 00:37:42,291 --> 00:37:44,125 Ik kan spetteren... 436 00:37:54,458 --> 00:37:57,834 - Heb je je beslissing genomen? -Zijn. 437 00:37:58,417 --> 00:38:00,625 Hoe heb je besloten? 438 00:38:01,542 --> 00:38:04,333 "In de zaak van de aanklager tegen Walker"- 439 00:38:04,625 --> 00:38:07,125 -"beschuldigd van fraude"- 440 00:38:07,333 --> 00:38:11,000 - "Michael Walker wordt niet schuldig bevonden." 441 00:38:12,166 --> 00:38:16,625 Dank aan de juryleden. De verdachte is vrij om te vertrekken. 442 00:38:19,458 --> 00:38:24,000 - Dank u, mevrouw McBeal. -Je verdiende het om te verliezen... 443 00:38:24,709 --> 00:38:28,542 ...en je werd vrij omdat je goed bent mens. 444 00:38:28,750 --> 00:38:32,333 Vier het echter niet door cadeaus te kopen aan hem. 445 00:38:33,000 --> 00:38:36,291 - Ik weet. -Goed. 446 00:38:45,208 --> 00:38:48,250 Ik heb een nieuwe baan. Als ik niet koop geschenken... 447 00:38:48,458 --> 00:38:51,375 - Laat. -Als ik beloof hulp te zoeken? 448 00:38:51,583 --> 00:38:53,917 Ik heb mijn beslissing genomen. 449 00:39:35,417 --> 00:39:36,792 Je overdrijft. 450 00:39:37,000 --> 00:39:41,625 Ze vragen alleen naar seks: ‘Heb je het gevoeld? goed?" 451 00:39:41,834 --> 00:39:44,750 Luister naar de man. 452 00:39:54,834 --> 00:39:58,375 Denk er eens over na. Hij was jaloers naar de stoel. 453 00:39:58,625 --> 00:40:02,083 Is het echt zo goed? 454 00:40:07,667 --> 00:40:09,500 Er is. 455 00:40:11,834 --> 00:40:14,583 Laten we gaan dansen. Wij staan ​​er alleen voor. 456 00:40:15,125 --> 00:40:17,750 - Laten we gaan. - Jij gaat. 457 00:40:18,000 --> 00:40:19,834 -Ik heb een date. - Is dat zo? 458 00:40:20,500 --> 00:40:24,750 -Ken ik hem? -Weet je. Ik zal mezelf ontmoeten. 459 00:40:26,458 --> 00:40:28,083 Wat? 460 00:41:01,583 --> 00:41:06,500 VERKOCHT